January 09, 2010

ÆüËܿͤαѸì

ÆüËܿͤαѸì (´äÇÈ¿·½ñ)
ÆüËܿͤαѸì (´äÇÈ¿·½ñ)

¥­¡¼¥ï¡¼¥É¡§
¡¡¥Þ¡¼¥¯¡¦¥Ô¡¼¥¿¡¼¥»¥ó¡¢±Ñ¸ì¡¢¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¡¢ÏÀʸ¡¢Æ¬Ç¾´Ä¶­
¥¢¥á¥ê¥«¿ÍÂç³Ø¶µ¼ø¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÆüËܿͤ¬´Ù¤ê¤ä¤¹¤¤±Ñ¸ì¤Î´Ö°ã¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëËÜ¡£°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ÊÌܼ¡¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
  1. ¥á¥¤¥É¡¦¥¤¥ó¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¡¤Ï¤¸¤á¤Ë
  2. ·Ü¤ò°ì±©¿©¤Ù¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡¡ÉÔÄê´§»ì
  3. ¤¢¤Î¿Í¤Ã¤Æ¤À¤ì¡©¡¡Äê´§»ì
  4. ´Ö°ã¤¤¤Î´î·à¡¡Ã±¿ô¤ÈÊ£¿ô
  5. »×¤¤¤ä¤ê¤¬¤Ê¤µ¤¹¤®¤ë¡¡½ã¿èÉԲĻ»Ì¾»ì
  6. ʸ̮¤¬¤¹¤Ù¤Æ¡¡´§»ì¤ÈÊ£¿ô
  7. ´·ÍѤλפ·¾¤¤·¡¡¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÁ°ÃÖ»ì
  8. °Õ¼±¤Î¾å¤Ç¤Îµ÷Î¥¡¡on ¤È in
  9. ¡Ö¤«¤Ä¤é¡×¤È¡Ö¤«¤â¤¸¡×¡¡off ¤È out
  10. ÌÀ¼£¤ÊÂç³Ø¡¡Ì¾»ì + of + ̾»ì
  11. ¤â¤Ã¤È±Ñ¸ì¤é¤·¤¯¡¡Æ°»ì + Éû»ì
  12. ÅÀ¤ÈÀþ¡¡´°Î»·Á¤È¿Ê¹Ô·Á
  13. µã¤­¤Ä¤Å¤±¤ëÈà½÷¡¡Ì¤Íè·Á
  14. µîǯ¼õ¾Þ¤·¤¿¥Î¡¼¥Ù¥ë¾Þ¡¡´Ø·¸»ì¤ÎÆó¤Ä¤ÎÍÑË¡
  15. ¥¢¥À¥ë¥È¤Êɽ¸½¤ò¤á¤¶¤·¤Æ¡¡Àè¹Ô»ì¤È´Ø·¸»ì
  16. ¿µ½Å¤È¤Ò¤Í¤¯¤ì¡¡¼õÆ°ÂÖ¤ÈǽưÂÖ
  17. Ã챤«¤é±þÍѤء¡Éû»ì
  18. ¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¤½¤ì¤Ë±þ¤¸¤ë¡¡Éû»ì¤ÈÏÀÍý¹½Â¤
  19. ¡Ö¤À¤«¤é¡×¤È¡Ö¤À¤«¤é¤µ¡×¤Î´Ö¡¡Àܳ»ì
  20. ¼«Á³¤Êή¤ì¤òÂçÀڤˡ¡¤ª¤ï¤ê¤Ë
(Ìܼ¡¤«¤éÈ´¿è)
¤³¤ÎËܤϡ¢¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤ÎÂç³Ø¶µ¼ø¤Ç¡¢ÆüËܤǶµÊܤò¤È¤Ã¤Æ¤ª¤é¤ì¤¿Ãø¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÆüËܿͤ¬´Ö°ã¤¨¤ä¤¹¤¤±Ñ¸ì¤ÎÎã¤ò¼è¤ê¾å¤²¡¢¤½¤ì¤¬¤Ê¤¼´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢¤½¤·¤Æ¤É¤Î¤è¤¦¤Ëɽ¸½¤¹¤ì¤Ð¤è¤¤¤«¤¬ÌÀ³Î¤Ë¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¤½¤â¤½¤â¤³¤ÎËܤϤɤ³¤ÇÃΤ俤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢µîǯ°ìÈ֤Ϥƥ֤¬¤Ä¤±¤é¤ì¤¿°Ê²¼¤ÎÁýÅĵ­»ö¤«¤é¤À¤Ã¤¿¡£¤³¤³¤Ç¤ª¥¹¥¹¥á¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤µ¤é¤Ë°Ê²¼¤ÎËܤǤ⤪¥¹¥¹¥á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢Çã¤Ã¤ÆÆɤó¤Ç¤ß¤¿¡£º£Ç¯¤ÎÌÜɸ¤Ïµîǯ¤Ë°ú¤­Â³¤­¡¢±Ñ¸ì½¬ÆÀ¤Ê¤Î¤Ç¡¢±Ñ¸ì¤ÎÊÙ¶¯¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢±Ñ¸ì¤Îʸˡ¤ÎÈù̯¤Ê°ã¤¤¤¬¤³¤³¤Þ¤ÇÌÀ³Î¤ËÀâÌÀ¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ï¤½¤¦¤Ï¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤¿¡£º£¤Þ¤Ç¤Î³Ø¹»¶µ°é¤äÆȳؤDZѸì¤ò³Ø½¬¤·¤Æ¤­¤¿¤¬¡¢¤³¤ÎËܤ˼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤ÊÆâÍƤϰìÅ٤ⶵ¤ï¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤¯¤é¤¤Ìܤ«¤é¤¦¤í¤³¤ÊÆâÍƤÀ¤Ã¤¿¡£

¤³¤ÎËܤϡ¢Ãø¼Ô¤¬1986ǯ¤«¤é1987ǯ¤Î´Ö¤Ë¡¢»¨»ï¡Ö²Ê³Ø¡×¤ÇÏ¢ºÜ¤·¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤¬¿·½ñ¤È¤Ê¤Ã¤¿¤â¤Î¤é¤·¤¤¡£Ëܽñ¤ÎÌÜŪ¤ò°Ê²¼¤ËÈ´¿è¡£
¡¡Ëܽñ¤Ç¤Ï¡¤±Ñʸ¤ËÆâºß¤¹¤ëÏÀÍý¤¬¤¤¤«¤Ë¹½Â¤Åª¤Ë»Ù¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¤±Ñ¸ì¤Î¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¹½À®¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤Ê°ÕÌ£¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤Ëɽ¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤ò¹Í¤¨¡¤±Ñ¸ì¤ÈÆüËܸì¤Î¹½À®¤ÈÏÀÍý¤Î°ã¤¤¤«¤é¤¯¤ëÆüËܿͤÎËÁ¤·¤ä¤¹¤¤´Ö°ã¤¤¤òÎã¤È¤·¤Æ¶ãÌ£¤¹¤ë¡¥¤½¤·¤Æ¤É¤¦¤¹¤ì¤Ðthe mental world of Japanese logic ¤«¤é¡¤±Ñ¸ì¤Î¡ÖƬǾ´Ä¶­¡×¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤±¤ë¤«¤ò¹Í¤¨¤¿¤¤¤È»×¤¦¡¥
(pp.7)
Ëܽñ¤ÎÆâÍƤΤ¹¤Ù¤Æ¤òÌÖÍåŪ¤ËÀâÌÀ¤¹¤ë¤Î¤ÏÆñ¤·¤¤¡£¤½¤ì¤Ï¤â¤¦¤³¤ÎËܤòÇã¤Ã¤ÆÆɤá¤Ð¤¤¤¤¡£¤è¤Ã¤Æ¡¢³µÇ°Åª¤ÊÉôʬ¤ò¿¤á¤Ë¼¨¤¹¤³¤È¤Ë¤¹¤ë¡£
  • a ¤Ï̾»ì¤Ë¤Ä¤¯¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¡Ö¶¦ÄÌñ°ÌÀ­¤ò¤â¤Ä¤â¤Î¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤«¤é¡¤°ì¤Ä¤Î¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£
  • I ate a chicken. ¤Ï¡¢¡Ø·Ü¤ò´Ý¤´¤È°ì±©¿©¤Ù¤¿¡Ù¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ë¤Ê¤ê¡¢¡Ø·ÜÆù¤ò¿©¤Ù¤¿¡Ù¤È¤¤¤¦Ê¸Ì®¤Ç¤Ï´Ö°ã¤¤
  • ̾»ì¤Ë¤Ä¤¯ the ¤â¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Ì¾»ì¤ò¤è¤ê¶ñÂ⽤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î
  • °ìÈÌŪ¤Ê¸½¾Ý¤Ç¤¢¤ë¤Î¤Ë¡¢Í¾Ê¬¤Ê the ¤Î¤¿¤á¤Ë¶ñÂÎŪ¤ËÆÃÄꤵ¤ì¤¿¸½¾Ý¤Ç¤¢¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ëɽ¸½¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦´Ö°ã¤¤¤¬Â¿¤¤
  • ÅŻҥì¥ó¥¸¤ò1Â椷¤«»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ she put it in her microwave.
  • ÅŻҥì¥ó¥¸¤ò2Âæ°Ê¾å»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ she put it in one of the microwaves. ¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¿ô°Õ¼±¤¬¤¢¤ë
  • ´§»ì¤Î»ÈÍÑÉÔ»ÈÍѤÏʸ̮¤¬¤¹¤Ù¤Æ
  • ´·ÍÑɽ¸½¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾ì¹ç¤ÏÏÀÍýŪº¬µò¤âÌÀ³Î¤Ë¤Ç¤­¤Æ¤¤¤ë
  • Get in the car!¤È Get on the train!¤Î°ã¤¤¤Ï¡¢on ¤Ï¥Ð¥¹¤Î¾å¤Ë¾è¤Ã¤Æ¡Ö±¿¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¤¤¤¦°Õ¼±¤Ç¡¢in ¤Ï¡Ö±¿¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤â±¿Å¾¤Ë¤è¤ê¶á¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢in ¤È¤Ê¤ë
  • out ¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï»°¼¡¸µ´Ø·¸¤òɽ¤·¡¢Æ°»ì¤Ë¡ÖΩÂδ¶¤Î¤¢¤ë¤â¤Î¤ÎÃ椫¤é³°¤Ø¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤òÍ¿¤¨¤ë
  • off ¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏÆ󼡸µ´Ø·¸¤òɽ¤·¡¢Æ°»ì¤Ë¡Ö¤¢¤ë¤â¤Î¤ÎɽÌ̤«¤éÎ¥¤ì¤Æ¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤òÍ¿¤¨¤ë
  • ¤ª¤Ê¤¸ÆüËܸì¤Î¡Ö¡Á¤·¤Æ¤¤¤ë¡×¤Ç¤â¡¢±Ñ¸ì¤Çɽ¸½¤¹¤ë¤È¡¢´·½¬Åª¹ÔÆ°¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤é¡Ö¸½ºß·Á¡×¤Ë¡¢·Ñ³Ū¾õÂ֤Ǥ¢¤Ã¤¿¤é¡Ö¸½ºß¿Ê¹Ô·Á¡×¤Ë¤¹¤ì¤Ð¤è¤¤
  • ±Ñʸ¤Ï¡¢¼õÆ°ÂÖ¤¬¾¯¤Ê¤¤¤Û¤É¤è¤¤Ê¸¤Ç¤¢¤ë
¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢Îãʸ¤È¤È¤â¤Ë¤Ê¤¼¥À¥á¤Ê¤Î¤«¡¢¤É¤¦Ä¾¤»¤Ð¤è¤¤¤Î¤«¤¬¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤É¤ì¤â¤Ê¤ë¤Û¤É!!¤½¤¦¹Í¤¨¤ì¤Ð¤è¤«¤Ã¤¿¤ó¤À!!¤È»×¤¦¤³¤È¤Ð¤«¤ê¡£

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¤É¤ÎÄøÅ٤Υì¥Ù¥ë¤Î±Ñʸ¤¬Îã¤È¤·¤Æµó¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢ÂçÂΰʲ¼¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
That publisher already pays far less than the industry standard per manuscript page, and I therefore find any discussion of further cuts in payment to be totally unacceptable.
(pp.169)
¾åµ­¤Îʸ¤Ï¡¢therefore ¤ÎÀµ¤·¤¤»È¤¤Êý¤È¤Ê¤ë¡£¡ÖTherefore, ¡×¤ÏÂ礲¤µ¤¹¤®¤ëɽ¸½¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ê¸Ãæ¤Ë»È¤¦¤È¤è¤¤¤é¤·¤¤¡£

¤â¤È¤â¤ÈÏÀʸźºï¤¬¼ç¤ÊÌÜŪ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼è¤ê¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë±Ñʸ¤Ï¼ã´³Æñ¤·¤á¤À¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢Ê¸Ë¡¤Î´ðÁÃŪ¤ÊÃ챤¬¤Ê¤¤¤È¡¢¤Ê¤ë¤Û¤É!!¤È´¶¤¸¤ë¤³¤È¤ÏÆñ¤·¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£TOEIC600ÅÀ̤Ëþ¤ÇÆɤà¤È¡¢¤è¤¦¤ï¤«¤é¤ó¡¢¤Ã¤Æ¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì°Ê¾å¤Î¿Í¤¬±Ñ¸ì¤Î´¶³Ð¤òÍܤ¦¤È¤­¤ËÎɤ¤¤È»×¤¦¡£

¼«Ê¬¤â1²óÆɤó¤À¤À¤±¤Ç¤Ï´°Á´¤ËÍý²ò¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤·¡¢¤³¤ì¤Ï°Åµ­¤¹¤ë¤Û¤ÉÆɤà¤Ù¤­ËܤÀ¤È»×¤¦¡£¤½¤ì¤À¤±Ç¼ÆÀ´¶¤Î¤¢¤ëÀâÌÀ¤¬¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

Æä˱Ñʸ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¤¬É¬ÍפʿͤÏÀäÂÐÇã¤Ã¤ÆÆɤà¤Ù¤­ËܤÀ¤È»×¤¦¡£¤³¤ì¤ò¼ê¸µ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤ª¤±¤Ð¡¢The ¤È a ¤É¤Ã¤Á¤ò»È¤¦¤Ù¤­¤«¡©¤È¤«¡¢·ëÏÀ¤òƳ¤¯¤È¤­ accordingly ¤È consequently ¤Î¤É¤Á¤é¤ò»È¤¦¤Ù¤­¤«¡©¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë̤俤ꤷ¤Ê¤¤¤È»×¤¦¡£

¼«Ê¬¤ÎÀâÌÀ¤Ç¤Ï¤¦¤Þ¤¯¤³¤ÎËܤΤ褵¤òÅÁ¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢Amazon¤Î¥ì¥Ó¥å¡¼¤ò»²¾È¤·¤ÆÍߤ·¤¤¡£9³ä·¿¤¬¸Þ¤ÄÀ±¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤ëÎɽñ¤Ê¤Î¤Ç¡¢±Ñ¸ì¤Î´¶³ÐŪ¤ÊʸˡÍý²ò¤òÌÀ³Î¤Ë¤·¤¿¤¤¿Í¤Ï¤¼¤ÒÆɤó¤À¤Û¤¦¤¬¤è¤¤¡£

º£Ç¯1ºýÌܤϡ¢±Ñ¸ìËܤȤʤä¿¡£ËÜÅö¤ÏÊ̤ÎËܤò1ºýÌܤˤ·¤è¤¦¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤±¤É¡¢ÆÉλ¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤Þ¤¡¡¢º£Ç¯¤Ï¸À¸ì½¬ÆÀ¤¬¥á¥¤¥ó¥Æ¡¼¥Þ¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ê̤ËÌäÂê¤Ê¤¤¤±¤É¡£



ÆüËܿͤαѸì (´äÇÈ¿·½ñ)
ÆüËܿͤαѸì (´äÇÈ¿·½ñ)
Ãø¼Ô¡§¥Þ¡¼¥¯ ¥Ô¡¼¥¿¡¼¥»¥ó
ÈÎÇ丵¡§´äÇȽñŹ
ȯÇäÆü¡§1988-04
¤ª¤¹¤¹¤áÅÙ¡§5.0

Æɤà¤Ù¤­¿Í¡§
  • ±Ñ¸ì¤Îʸˡ¤ÎÈù̯¤Êº¹¤¬Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¿Í
  • ±Ñ¸ì¤Çʸ¾Ï¤ò½ñ¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ë¿Í
  • ¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Î±Ñ¸ì¤Î´¶³Ð¤ò¿È¤Ë¤Ä¤±¤¿¤¤¿Í
Amazon.co.jp¤Ç¡Ø¥Þ¡¼¥¯¡¦¥Ô¡¼¥¿¡¼¥»¥ó¡Ù¤Î¾¤ÎËܤò¸«¤ë

bana1 2010ǯ1ºýÌܱþ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯¡ù ¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ËÜ¥Ö¥í¥°¤Ø



¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯URL

¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯°ìÍ÷

1. ÆüËܿͤαѸ젠[ »¨µ­Ä¢ ]   January 09, 2010 19:17

¤³¤ì¤ò¼ê¸µ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤ª¤±¤Ð¡¢The ¤È a ¤É¤Ã¤Á¤ò»È¤¦¤Ù¤­¤«¡©¤È¤«¡¢·ëÏÀ¤òƳ¤¯¤È¤­ accordingly ¤È consequently ¤Î¤É¤Á¤é¤ò»È¤¦¤Ù¤­¤«¡©¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë̤俤ꤷ¤Ê¤¤¤È»×¤¦¡£ ¼«Ê¬¤ÎÀâÌÀ¤Ç¤Ï¤¦¤Þ¤¯¤³¤ÎËܤΤ褵¤òÅÁ¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢Amazon¤Î¥ì¥Ó¥å¡¼¤ò»²¾È¤·¤ÆÍߤ·¤¤¡£9³ä¤¬¤¿...

¥³¥á¥ó¥È¤¹¤ë

̾Á°:
URL:
  ¾ðÊó¤òµ­²±¡§ ɾ²Á¡§  ´é   À±